gartnerich.com

das e-zuhause der gartners

lili goes to praha – music für/for lili

comment - kommentieren

servus fans, hier bin ich wieder!hi fans, here i am again. vorgestern hab ich wieder ein abenteuer erlebt: meine erste echte, lange autoreise. mami & papi sind mit omi und mir nach prag gefahren (das ist in tschechien). jetzt wollen sie mir erzählen, dass hier unser zuhause ist. als ob ich münchner kind’l nicht wüßt’ wo ich daheim bin…!on wednesday i lived another adventure: my first real trip. we all went to prague - for our american readers: that's in czech republic (which again is another country in europe). then they even tried to make me believe that this is our home - but i'm a real bavarian girl, i know where my home is!die fahrt war toll: nachdem mir mami 10km außerhalb von münchen die windeln gewechselt hatte (und das bei 180km/h) hab’ ich den rest der fahrt geschlafen. aber richtig gut geschlafen! als wir dann in prag angekommen sind, hab ich das dortige bettchen getestet – und weiter geschlafen…i really liked the trip: after mumi changed my diapers at 180km/h on the highway just outside munich i spent the rest of the trip sleeping. and as we arrived in prague i immediatly tested my new bed - and continued sleeping... und dann gab’s in prag noch was schönes: papi hat mir mein lied vorgespielt! der sound gefällt mir! und der text ist auch nett – nur dass die alle meinen namen falsch schreiben!!and then there was another great surprise in prague: daddy played my song! i really love the sound and the lyrics too. but they all misspelled my name!!so, jetzt müssen papi & ich ins bettchen, mami pennt auch schon.bis demnächst,ciao, servus, ahoj, salut, bye,– lili.now i'll go to bed, mumi is already sleeping.see you soon,-- till.

Written by Till Gartner

July 1st, 2006 at 12:18 am

Posted in famiLili,Voyage

Leave a Reply