gartnerich.com

bonjour, c’est moi.DE/BAY: servus, ich bin's.EN: hi there, it's me.CZ: pardon, nemluvim česky ale to skusim: ahoj.aujourd’hui on fait un blog super-international!DE: heute gibt's den super-internationalen blog!EN: today we're really international!CZ: dnes jsem international!papa m’a prié de vous demander un truc: comme il me parle en francais (pardon, les c-cedille c’est trop chiant sur un clavier allemand) et comme il aime chanter, il cherche des chansons d’enfants francais. pour le moment is a un répertoire un peu restreint:

• Il était un petit navire…

 

• Au clair de la lune, mon ami Pierrot…

 

• Frère Jacques…

 

• …c’est tout!

 

Donc: A tout mes lecteurs et lectrices française: Si vous avez des chansons d’enfants, envoyez-les à mon papa svp. merci, je vous raconterai comment il se débrouille pour les chanter…DE: papa sucht französische kinderlieder. bitte ihm mailen.EN: daddy is looking for french kid / baby songs. pls send him if you have any.CZ: to je velmy těškabon, c’est tout pour aujourd’hui. la prochaine fois je vous raconterai de mes excursions que j’ai fai avec papa et maman les derniers jours. c’est vraiement cool e se ballader dans le quarter avec maman et papa.DE: alles für heute, das nächste mal berichte ich von unseren tollen familienausflügen, die wir bisher so gemacht haben.EN: that's it for today, next time i will tell you about the great tours that i've done with mum and dad the last couple of days.CZ: to je všechno, ahoj.salut, bises.