Archive for the ‘mgm’ Category
Job ads à l’americaine
Die Amerikaner sind anders. Vieles ist nicht nach meinem Geschmack, aber eines können Sie: Zum Punkt kommen.
So auch bei Recruiting-Anzeigen. Die klassische europäische Anzeige folgt einem etablierten Knigge bzgl. Aufbau. Selbst in vermeintlich innovativen Branchen. Hier ein Beispiel der Deutschen Telekom.
Besetzt werden soll die Stelle einer Projektassistenz. Dazu folgender Text:
- Projektadministration
oder:
Das erwarten wir von Ihnen
- Eine abgeschlossene, kaufmännische Berufsausbildung oder äquivalente Qualifikation
Ist das alles nicht selbstverständlich?
Hier die amerikanische Variante bei 37signals.
Das nenn’ ich ein knapp-gehaltenes Job-Listing:
- New York, NY: Software Developer / Technical Account Manager at MX Telecom
- Salt Lake City, UT: JUNIOR BACKEND PHP/PYTHON DEVELOPER at NEUTRON INTERACTIVE
- Chicago, IL: Software Engineer at Inventables
Mehr muß man nicht sagen: Wo, welcher Job, welche Firma.
So sollten wir das bei mgm auch machen – sind wir modern genug? Verspielen wir uns damit Chancen (in dem Sinne, daß sich wegen der zu knappen Form weniger Leute bewerben)?
Gute Nacht,
– Till.