gartnerich.com

- Unsicheres Wetter

- Spät dran, war’ma

- Saulustig war’s

- Dafür war’ma lang da

- Nächstes Jahr sin’ma früher da – versprochen!! …und die Mama ist hoffentlich auch dabei!

Servus,

– Till.

hallo freunde, hier bin ich wieder.hi friends, here i am again.bisher hab ich ja schon einiges erlebt, aber neulich wurde aaallless wieder getoppt: ich habe meine erste echte reise gemacht!i already went through a couple of adventures so far, but last week i had the fun of my life: i did my first real trip!! mami & papi sind mit mir auf die hochzeit von birgit & gerald gefahren. Read the rest of this entry »

hi there, it’s me again.DE: hallo, ich bin's wieder.it’s me again, but you can’t see me. that’s because i’m in my new kinderwagen (is there any proper english word for this? pushchair?) it’s a bugaboo, the most up-to-date kinderwagen you can imagine. it’s really great! and beside me the happiest person about it is mum!DE: ich bin in dem kinderwagen. hab' ich heute bekommen, ist tolllll! Read the rest of this entry »

for people that want to know what it looks like in my cities currently, here you go: prag:  Read the rest of this entry »

ein wahnsinns-abendessen! heute hat unser freund tommi s. geburtstag – happy b-day!! und da tommy ein schlemmer ist, waren wir “nett essen”. dabei waren neben tommi, beate, fred und natürlich nadine. auf tommi’s niveau ist das eines der top-restaurants der welt: der obauer. Read the rest of this entry »

first visit to MGM Technology Partners Francelast week we went to grenoble to visit / set up our operations over there. it was great: the people are friendly, the city is a beauty and best of all: mountains all around!see more pics

mgm wies’n 2005der klassiker eines jeden septembers hat auch dieses jahr wieder voll eingeschlagen: das mgm-event am oktoberfest.das ganze prager büro war dabei, kollegen, freunde, kunden. insgesamt über 200 leute. und so richtig gekracht hat es. unsere tschechischen freunde haben das ganze in ihrer stilechten art alkoholoisch-sportlich genommen – und der eine oder andere hat auch sicher einen neuen rekord aufgestellt.für mich persönlich war es auch nicht so richtig moderat: im bräurosl feiern bis man rausgekehrt wurde, dann ins lenbach und hintendran dann noch das nachtcafé. schließlich mußte ich meinem tschechischen kumpel stepan doch zeigen wo ich mein studium so verbracht habe…am nächsten tag war dann alles bissi zäh, aber missen möchte man dieses event auf keinen fall. und deswegen freu ich mich schon wieder auf die nächte wies’n…prost & servus,– till.

letzte woche hatten wir ein sehr nettes abendessen bei uns zuhause. es war in vielerlei hinsicht besonders.zunächst der anlass: nadine hat so manche wette mit angar laufen. und zwei dieser wetten waren fällig un wurden eingelöst. ansgar hatte eine wette verloren (er hatte gewettet, daß merkel nicht kanzlerkandidatin wird) und nadine hat auch eine verloren (irgendein detail der tschechischen sprache). und so kochte nadine für uns ganz tolles roastbeef und ansgar brachte eine flasche schampus mit. und till war mittendrin außerdem besobnders an dem essen war das geschirrr: unser hochzeitsgeschirr (d.h. das geschirrr, welches wir zur hochzeit bekommen haben) kam in seiner ganzen pracht zum vorschein. suppenteller, große & kleine teller, weiß- & rotweingläser, espressotassen, einfach alles….ich hoffe, daß nadine & ansgar noch viele wetten abschließen, und immer mit so schönen einsätzen – und daß ich immer der genießende dritte sein werde.alles liebe aus prag,– till.

entdecken der allianz-arenagestern wurde die allianz-arena entdeckt. einige leute kannten sie wohl schon vorher, aber nadine & ich haben sie gestern für uns entdeckt.papa hinrichs hatte uns super plätze in einer loge organisiert. ganz entspannt reisten wir mit dem auto an (tiefgaragenplatz gleich neben dem aufgang), dann gab es ein paar häppchen und nettes hallo-sagen in der loge.als dann das spiel anfing, kam das arena-feeling so richtig auf. ob fussballfan oder nicht: wenn die heimmannschaft einläuft und eine ganze kurve anfängt zu grölen, dann stehen einem die nackenhaare zu berge! jetzt verstehe ich so einige diskussionen in der zeitung zum thema “fussball-kessel”…wir besuchten das spiel 1860 gegen rostock, und die gäste wurden vernichtend geschlagen: 4:1 für die 60′er. da macht die arena gleich noch mehr schbass… über 50’000 zuschauer heizten auch kräftig ein!fazit: so ein echter fussballfan bin ich immer noch nicht – aber die allianz-arena ist echt heiß!!servus,– till.

und hier das erste, offizielle foto der hochzeit. eine collage von fränzi und günter – merci beaucoup!!die collage dokumentiert eigentlich alle ettappen unseres 3-tage-events in sonnehausen: die standesamtliche hochzeit un den darauffolgenden bayrischen abend, die trauungszeremonie im klostergarten und natürlich die rauschende party.weitere fotos gibt’s demnächst…ahoj,– till.