gartnerich.com

hallo freunde, da bin ich wieder. in letzter zeit war sooo viel los, bin gar nicht zum tagebuchschreiben gekommen…EN: hi there, it's me again. i was soooo busy the last couple of days that i did not find any time to write into my diary. but here i go again...letzten dienstag habe ich zum erstenmal gebadet. boah eh, war das spannend! Read the rest of this entry »

hi there, it’s me again.DE: hallo, ich bin's wieder.it’s me again, but you can’t see me. that’s because i’m in my new kinderwagen (is there any proper english word for this? pushchair?) it’s a bugaboo, the most up-to-date kinderwagen you can imagine. it’s really great! and beside me the happiest person about it is mum!DE: ich bin in dem kinderwagen. hab' ich heute bekommen, ist tolllll! Read the rest of this entry »

bonjour, c’est moi.DE/BAY: servus, ich bin's.EN: hi there, it's me.CZ: pardon, nemluvim česky ale to skusim: ahoj.aujourd’hui on fait un blog super-international!DE: heute gibt's den super-internationalen blog!EN: today we're really international!CZ: dnes jsem international!papa m’a prié de vous demander un truc: comme il me parle en francais (pardon, les c-cedille c’est trop chiant sur un clavier allemand) et comme il aime chanter, il cherche des chansons d’enfants francais. Read the rest of this entry »

*** english see in between ***huhu, hier bin ich wieder.ob ihr es glaubt oder nicht: ich bin jetzt eine woche alt!! ganz schön anstrengend dieses leben.i'm one week old now!heute hab ich meinen eltern mal gezeigt wie ein netter tag aussehen kann: nach etwas unruhiger nacht (aber mal ganz ehrlich, da waren sie selber schuld) hab’ ich lange geschlafen – natürlich nur aus rücksicht auf mama & papa. Read the rest of this entry »

hi there, it’s me again.i’m really proud: the statistics of our weblog show that many people visit my diary. yeah, only 6 days old and already a star!!now since the real stars usually are international, i was asked to rather publish an english diary: the audience is bigger – that’s what my manager said.  Read the rest of this entry »

recently the new born superstar lili georgette gartner was filmed by a paparazzi while her diapers were changed by mom nadine.here is the hottest movie currently available on the internet: lili windelwechsel Read the rest of this entry »

servus miteinander,heute war ein wilder tag: ich hab meinen eltern mal so richtig gezeigt, was es heißt “mama & papa von lili zu sein”: in der früh war ich noch brav – es kommt einfach besser, wenn sie sich erst in sicherheit wiegen.vormittags kam die münchner oma & ihr opa (also er ist schon mein opa, aber er gehört zur münchner oma).  Read the rest of this entry »

huhu, ich bin’s wieder.heute war mein bisher spannendster tag – von der geburt mal ausgenommen. heute bin ich nämlich nach hause gekommen!in der früh war alles noch ganz normal: mama hatte ich die nacht über wach gehalten (das hab ich inzwischen auch gut raus), dann gab’s frühstück – alles wie gehabt. Read the rest of this entry »

hallo leute, ich bin’s wieder.heute war schon mein 3. tag, langsam gewöhn ich mich an das ganze. hier kurz die highlights des tages: viel besuch: in der früh kam gleich ein nettes mädel – nur einen leichten ost-dialekt hatte sie   Read the rest of this entry »

hallo freunde, ich bin’s wieder, die lili. heute übernehme ich das blog-schreiben mal. mama & papa sind platt – ha, die hab ich geschafft!also seitdem ich draußen bin entdeck’ ich ständig sooo viel neue sachen. meine tage sind echt voll und spannend. hier was heute so geschah: trinken: das ist eines meiner lieblingsthemen. und meine eltern kapiern das noch nicht so richtig. Read the rest of this entry »